◆歓楽極まりて、哀情多し　Kanraku kiwamarite aijou ooshi.
  • 解釈：喜びや楽しみが極点に達すると、かえって深い悲哀を感じることがある。
  • Literal：Pleasure is decided, and there are many sad mind.
  • Interpretation：When joy and pleasure reach the pole, I rather feel the deep sorrow.
  • 類義：楽しみが尽きて、悲しみ来る（きたる）。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.